Public School Choice

Parental Notification Letter

August 17, 2009

Dear Legal Parent or Guardian of a Desert View Elementary School Student:

If you are a returning Desert View Elementary School parent this year, welcome back.  If you are new to our school, we offer a hearty welcome to you and your child.  We are excited about this school year and look forward to working in partnership with you to promote the learning and social development of your child.  Although we feel our school improvement efforts are on the right track, Desert View Elementary has not made adequate yearly progress (AYP) for two consecutive school years.  When Title I schools do not meet Wyoming State targets for improving the achievement of all students, the No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB) requires the district to provide you the option to transfer your child to another school that has met AYP.  This transfer option is known as “public school choice”.

Your child has the public school choice option to transfer to one of the following schools:

            a) Northpark Elementary School located at 1 Northpark Dr.  (north of Rock Springs)

            b) Overland Elementary School located at 3400 Foothill Blvd (next to the Central Adm. Bldg.)

If you would like more information about transferring your child to one of these schools, please visit or contact the school office (352-3200) or the Human Resources office in the Central Administration Building (352-3400, ext. 1244) at 3550 Foothill Blvd.

If you would like to transfer your child, you may pick up a transfer form at either the school or the Human Resources office in the Central Administration Building.  You may also request a form by emailing Sandy Van Vleet at vanvleets@sw1.k12.wy.us or calling her at 352-3400, ext. 1244.  Forms must be returned to Sandy Van Vleet by September 2.  You will be notified as soon as possible regarding your child’s school assignment.

Transportation to either of these schools will be provided by the school district for as long as Desert View is required to provide public school choice.

You do not need to respond or complete any additional paperwork if you want to have your child remain at Desert View Elementary.  You will receive more detailed information regarding school performance on statewide testing and how you can become involved in the school improvement process at the beginning of the school year.

Sincerely,

James Etherington, Principal

Mike Lopiccolo, Director of Human Resources and Elementary and Secondary Education

Spanish Version

Elección de Escuela Pública

Carta de Información a los Padres

Agosto 17, 2009

Estimado Padre o Tutor Legal de Estudiante de la Escuela Primaria  Desert View:

Si usted es un padre de familia que regresa a la Escuela Desert View este año, le damos la bienvenida. Si usted es nuevo en nuestra escuela, le ofrecemos una calurosa bienvenida a usted y a su hijo(a). Nosotros estamos muy entusiasmados por este nuevo año escolar y esperamos con ansia el trabajar en sociedad con usted para promover el aprendizaje y el desarrollo social de su hijo(a). Aunque nosotros creemos que los esfuerzos de mejoramiento de nuestra escuela están orientados correctamente, la Escuela Primaria Desert View no ha logrado el progreso anual adecuado (AYP siglas en inglés) por dos años escolares consecutivamente.   Cuando las escuelas que pertenecen al Programa de Titulo I no logran los objetivos del Estado de Wyoming en el mejoramiento de los logros para todos los estudiantes, el Decreto de No Niño Dejado Atrás del 2001 (NCLB siglas en inglés) solicita que el distrito le provea a usted la opción de transferir a su hijo(a) a otra escuela que haya reunido los requisitos del AYP. Esta opción de traslado es conocida como “elección de escuela pública”. 

Su hijo(a) tiene la opción de elección de escuela pública para trasladarse a una de las siguientes escuelas:

            a) Escuela Primaria Northpark ubicada en 1 Northpark Dr.  (norte de Rock Springs)

            b) Escuela Primaria Overland ubicada en la 3400 Foothill Blvd (al lado del Central Adm. Bldg.)

Si a usted le gustaría conocer mas información acerca del traslado de su hijo(a) a una de estas escuelas, por favor visite o comuníquese con la oficina escolar al 352-3200 o con la oficina de Recursos Humanos al 352-3400, Ext. 1244  en el Edificio de la Administración Central en la 3550 Foothill Blvd.

Si a usted le gustaría trasladar a su hijo(a), usted debe recoger un formulario de traslado ya sea en el escuela o en la oficina de Recursos Humanos en el Edificio de la Administración Central. Usted también puede solicitar este formulario a través de correo electrónico  con la Sra. Sandy Van Vleet en vanvleets@sw1.k12.wy.us  o llamándole al 352-3400 Ext. 1244. Los formularios se deben regresar a Sandy Van Vleet para el 2 de septiembre. A usted se le informara lo antes posible acerca de la escuela asignada a su hijo(a).

El distrito escolar  proveerá transporte a cualquiera de estas escuelas mientras la Escuela Desert View tenga la exigencia de proveer la elección de escuela pública.

Usted no necesita responder o completar papeleo adicional si usted quiere que su hijo(a) permanezca en la Escuela Primaria  Desert View. Usted recibirá al principio del año escolar información más detallada concerniente al desempeño de la escuela en las evaluaciones de todo el estado y cómo usted puede involucrarse en el proceso de mejoramiento de la escuela.

Cordialmente,

James Etherington, Director

Mike Lopiccolo, Director de Recursos Humanos y Educación Primaria y Secundaria